ルミナス英和・和英辞典によると、sign の意味は、
名詞として、
1 掲示, 標識; 看板.
2 (性質･状態･存在などを示す) 印, あらわれ; (…の)前兆, 徴候, きざし
3 （しばしば否定文で）形跡, (…のいる[ある])気配.
4 (ことばや動作による)合図, 信号, 暗号; （野球の） サイン.
5 手まね, 身ぶり;
6 記号, 符号.
7 〔占星術〕 宮(きゆう), 星座
ただし、名詞として、日本のサイン（署名）に当たる用法はない。
他動詞として、
1 〈手紙･書類･小切手など〉に署名する, サインする; (文書に)〈名前〉を書き入れる; 〈条約･協定など〉に署名[調印]する
自動詞として、署名する
です。

前の記事で名詞として の 3 まで勉強しました。

■4. (ことばや動作による)合図, 信号, 暗号

ルミナス英和・和英辞典の例文では、
a thumbs-up sign オーケーの合図.
He made a sign for her to go. 彼は彼女に行けという合図をした.

この用例は007映画では見つかりませんでした。

■5.手まね, 身ぶり

ルミナス英和・和英辞典の例文では、
a sign of consent 同意の身ぶり.

この用例は007映画では見つかりませんでした。

■6.記号, 符号

ルミナス英和・和英辞典の例文では、
a mathematical sign 数学記号.

サンダーボール作戦では、
007は療養所で出会った男の腕にあった妙な形の赤い入れ墨に気づき、マニペニーに確認するよう電話をします。
00時間12分12秒
A red square with a spike through it.
Yes, I think it’s a tong sign.
先のとがった線が突き抜けている赤い四角ね。（マニペニー）
中国の秘密結社の印だと思う。（007）
（刺青の形は漢字の「中」の字の縦棒が先がとがった犬くぎの形をしているものです。）

spike　　　　　　　　犬くぎ、先の鋭くとがったもの［部分］
英辞郎on the WEB
こちらに 犬くぎ の画像
tong　　　　　　　　　 (中国系の)秘密結社
ルミナス英和・和英辞典

この with＋名詞＋前置詞句 の用法は、この記事で勉強してます。

■7.〔占星術〕 宮(きゆう), 星座

この用例は007映画では見つかりませんでした。

■日本語のサインと違う

日本語の「サイン」には、（書類や手紙などの）署名、記念のためや有名人などがファンのためにするもの、警告・命令などのサインがありますが、英語では、書類や手紙などの署名は signature、記念のためとかファンのためにするものは autograph、警告・命令などは signal になると、ルミナス英和・和英辞典（キーワードにサインと入力）にあります。

消されたライセンスでは、
麻薬王サンチェスは新興宗教の組織を隠れ蓑として使ってます。その教祖が寄付をしたら自分の本を送ると、テレビで言ってます。
01時間08分25秒
Anyone who sends in a $100 pledge or more will receive a personally autographed copy of my book.
100ドル以上の寄付のお約束を頂いた方には、私のサインを書いた本をお送りします。

pledge　　　　　　　寄付の誓約
a pledge of $500 　　500 ドルの寄付の約束
copy　　　　　　　　(同じ本)部, 冊、a copy of his book 彼が書いた本の１冊
ルミナス英和・和英辞典

■署名する

ルミナス英和・和英辞典の例文では、
他動詞として、
sign a contract 契約書に署名する.
The President signed the reform bill into law.
その改革案は大統領が署名して法令となった.
自動詞として、
(署名する) sign
Would [Will] you sign here, please? こちらにサインをお願いできますか.

カジノ・ロワイヤルでは、
ル・シッフルをカジノで倒すために、007は財務省の女性ヴェスパー・リンドと現地のホテルに入ります。チェックインの書類を渡されて、007はヴェスパーに言います。
01時間03分48秒
You sign that, dear.
サインしてくれ。(007）

他動詞の用法ですね。

慰めの報酬では、
ドミニク・グリーンは追放されたメドラーノ将軍を国に戻してあげました。その代わり、水資源の権利を自分の組織に与える書類にサインしろと要求します。将軍が拒否すると、
01時間28分11秒
Well, then don’t sign it.
それならサインするな。(グリーン）
この後、グリーンは自分の組織の事を話して、
01時間28分32秒
So, if you decide not to sign, you will wake up with your balls in your mouth and your willing replacement standing over you.
サインしないなら、君は朝起きる時には、口の中に君の睾丸が入っているだろう。で君の後任が君のそばに立っているだろう。（グリーン）

他動詞の用法と自動詞の用法ですね。

この with＋名詞＋前置詞句 の用法は、この記事で勉強してます。

トゥモロー・ネバー・ダイでは、
英国・中国間で戦争の危機が生じ、英国諜報部はメディア王カーヴァーを疑い、007を銀行家のふりをさせてカーヴァーのパーティに向かわせます。マニペニーが必要書類を手渡し、言います。
00時間26分41秒
James, your ticket, cover story and rental car reservation.
Sign here, please.
ジェイムズ、チケット、カバーストーリ、そしてレンタカーの予約書類よ。 （マニペニー）
ここにサインをして。（マニペニー）

自動詞の用法ですね。

cover story　　　　　つじつまを合わせるための作り話
英辞郎on the WEB

以上、sign の用法を勉強しました。

007映画で英語を勉強して、250記事を超えました。好きな映画で英語を勉強するのは楽しいものです。この記事に全体の目次がありますので、ぜひともお好みの記事からご訪問ください。