007で英語の勉強 twenty がトゥエンティでなくトゥエニィ n の後の t の発音は飲み込まれる 実例編

twenty がトゥエンティでなく、トゥエニィとなったり、Orientals がオリエンタルズでなく、オリエナルズとなる話です。[n]の音の後の[t]の音が飲み込まれてます。

発音に関しては、この記事でも取り上げました。
ここでは、once とか、dance は、ワンツとかダンツに聞こえる事がある、と言う事をここで勉強しました。[n]の後の[s]の音が[ts]になってます。

今日は、n の後の t が飲み込まれる感じをやります。

■ t を発音しない、飲み込まれる感じ ちょこっと言っている感じの実例

ゴールデンアイでは、
ヤヌスの仲間のウルモフがナターリャに銃を突き付けて現れました。ウルモフに007はこう言います。
ウルモフ、このコサックが君に何を約束したんだ。(007)
01時間29分56秒
You knew, didn‘t you?
君は知っていたのか?(彼がコサックだと言う事を)(007)
(コサックはこの映画では裏切るモノとして描かれてます。)

ユーニュー ディドュント ユーでなく、
ユーニュー ディ   ニューと聞こえます。

t の直前に n があります。

消されたライセンスでは、
麻薬王サンチェスの工場で007は火災をひき起こします。サンチェスは溶かした麻薬を積んでいるトレーラを工場から出せ、工場はほっとけ、と指示を出します。
01時間51分01秒
We’ve got 500 million in the case and twenty tons of Colombian pure in the tankers!
5億ドルを確保したし、トレーラーには、20トンのヤクを確保しているだ!(サンチェス)

twentyは
トゥエンティでなく、
トゥエ ニ ィと聞こえます。

t の直前に n があります。

ちなみに、tanker は船のタンカーじゃありません。石油を積めば、車のトレーラもタンカーと言います。
この記事で勉強しました。

同じく消されたライセンスでは、
その直後に
01時間51分07秒
We have a deal with the Orientals.
東洋人(の麻薬売人)と契約があるんですよ。(サンチェスの部下)

オリエンタルズでなく、
オリエ ナ ルズと聞こえます。

t の直前に n があります。

ネバーセイ・ネバーアゲインでは、
原爆を強奪したラルゴは恋人のドミノにプレゼントを持ってきます。
00時間38分50秒
I don’t want any more gifts.
もうプレゼントはいらないのに。(ドミノ)

アイ ドント ワント エニー モアでなく、
アイ ドント ワ  ネ ニー モア と聞こえます。

t の直前に n があります。

ユア・アイズ・オンリーでは、
若い女性スケーターのビビの知り合いのクリーグラーに007は殺されそうになります。切り抜けた007はビビの練習場に現れ、クリーグラーについて聞きます。
00時間56分16秒
He doesn’t smoke, he only eats health foods and he won‘t even talk to girls.
煙草も吸わないし、健康食品しか食べない、そして女の子には話もしない。
he won’t even は、
ヒー ウォント イーヴンでなく、
ヒー ウォ ニ  ーヴン と聞こえます。
t の直前に n があります。

慰めの報酬では、
007はホテルを出ると、見知らぬ女に車に乗れと言われます。女は言います。
00時間20分55秒
You don‘t look at all like I expected.
あなたは、思っていたような人じゃないのね。(カミュ)

ユー ドント ルック でなく、
ユー ドン  ルック と聞こえます。

t の直前に n があります。

トゥモロー・ネバー・ダイでは、
007は共産党員は楽しみ方を知らないと言われてウェイ・リンが言います。
残念だけど、
01時間32分17秒
but I don’t even have a little red book.
私は毛沢東語録も持ってないわ。(ウェイ・リン)
don’t even は、
ドント イーヴン ではなく、
ドン ニーヴン と聞こえます。

Little Red Book   毛沢東語録
goo辞書

ちなみに、little は、
リトル でなく、
リドル と聞こえます。
t の音が d の音になるのは、この記事で勉強してます。

トゥモロー・ネバー・ダイでは、
007と中国と英国間の戦争をもくろんでいるメディア王カーヴァーの調査を始めました。カーヴァーの妻のパリスとの会話です。
彼を追求しないでくれさえすれば。(パリス)
00時間46分25秒
I can‘t do that.
それはできない。(007)

アイ キャント ドゥー ザット でなく、
アイ キャン ドゥー ザット と聞こえます。

ちょっと、キャント とトを小さく言っている感じもします。
t の直前に n があります。

実例を見たところで、原理を勉強しようと思いますが、長くなりましたので、次の記事にします

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です