007で英語の勉強 twenty がトゥエンティでなくトゥエニィ n の後の t の発音は飲み込まれる 実例編

twenty がトゥエンティでなく、トゥエニィとなったり、Orientals がオリエンタルズでなく、オリエナルズとなる話です。[n]の音の後の[t]の音が飲み込まれてます。

発音に関しては、この記事でも取り上げました。
ここでは、once とか、dance は、ワンツとかダンツに聞こえる事がある、と言う事をここで勉強しました。[n]の後の[s]の音が[ts]になってます。

今日は、n の後の t が飲み込まれる感じをやります。

■ t を発音しない、飲み込まれる感じ ちょこっと言っている感じの実例

消されたライセンスでは、
麻薬王サンチェスの工場で007は火災をひき起こします。サンチェスは溶かした麻薬を積んでいるトレーラを工場から出せ、工場はほっとけ、と指示を出します。
01時間51分01秒
We’ve got 500 million in the case and twenty tons of Colombian pure in the tankers!
5億ドルを確保したし、トレーラーには、20トンのヤクを確保しているだ!(サンチェス)

twentyは
トゥエンティでなく、
トゥエ ニ ィと聞こえます。

t の直前に n があります。

ちなみに、tanker は船のタンカーじゃありません。石油を積めば、車のトレーラもタンカーと言います。
この記事で勉強しました。

同じく消されたライセンスでは、
その直後に
01時間51分07秒
We have a deal with the Orientals.
東洋人(の麻薬売人)と契約があるんですよ。(サンチェスの部下)

オリエンタルズでなく、
オリエ ナ ルズと聞こえます。

t の直前に n があります。

サンダーボール作戦では、
007は怪しいと考えたラルゴの船を海中から調査しようとしてます。
ロンドンからあれから何か連絡来たか?(007)
いや。(同僚)
01時間02分44秒
Zero hour is still 2000 hours on the 27th.
期限はあいかわらず、27日の20時です。(同僚)

zero hour      軍事行動の開始時刻、〔重要なイベント・行事・催し・出来事などの〕開始時刻、

ちなみに、2000hours は、字幕ではそう書かれてますが、音声は twenty hundred hours と言ってます。24時間制の表現です。

この twenty は、
トゥエンティでなく、
トゥエ ニ ィと聞こえます。

その後の 27th は、
トゥエンティ セヴンス とも聞こえますし、トゥニィ セヴンス とも聞こえます。微妙です。

ちなみに、hundred hours というのは、24時間制の表現です。これは軍事時間と呼ばれ、軍事・航空・航海などの、12時間制が不便で、危険だとみなされる分野で用いられる表現です。007にはたくさん出てきます。この記事で勉強してます。         

ネバーセイ・ネバーアゲインでは、
原爆を強奪したラルゴは恋人のドミノにプレゼントを持ってきます。
00時間38分50秒
I don’t want any more gifts.
もうプレゼントはいらないのに。(ドミノ)

アイ ドント ワント エニー モアでなく、
アイ ドント ワ  ネ ニー モア と聞こえます。

t の直前に n があります。

ムーンレイカーでは、
女性博士ホリー・グッドヘッドに言われて、ロケット打ち上げ時の重力加速度を再現する装置に007は乗り込みます。
シートベルトを締めて、次は腕も固定するわ。(ホリー)
00時間19分35秒
That’s to prevent you from knocking yourself out.
自分自身をノックアウトするのを防ぐためよ。(ホリー)
prevent you は、
プリヴェント ユー でなく、
プリヴェン  ユー と聞こえます。

t の直前に n があります。

ユア・アイズ・オンリーでは、
若い女性スケーターのビビの知り合いのクリーグラーに007は殺されそうになります。切り抜けた007はビビの練習場に現れ、クリーグラーについて聞きます。
00時間56分16秒
He doesn’t smoke, he only eats health foods and he won‘t even talk to girls.
煙草も吸わないし、健康食品しか食べない、そして女の子には話もしない。
he won’t even は、
ヒー ウォント イーヴンでなく、
ヒー ウォ ニ  ーヴン と聞こえます。

t の直前に n があります。

慰めの報酬では、
007はホテルを出ると、見知らぬ女に車に乗れと言われます。女は言います。
00時間20分55秒
You don‘t look at all like I expected.
あなたは、思っていたような人じゃないのね。(カミュ)

ユー ドント ルック でなく、
ユー ドン  ルック と聞こえます。

t の直前に n があります。

トゥモロー・ネバー・ダイでは、
007は共産党員は楽しみ方を知らないと言われてウェイ・リンが言います。
残念だけど、
01時間32分17秒
but I don’t even have a little red book.
私は毛沢東語録も持ってないわ。(ウェイ・リン)
don’t even は、
ドント イーヴン ではなく、
ドン ニーヴン と聞こえます。

Little Red Book   毛沢東語録
goo辞書

ちなみに、little は、
リトル でなく、
リドル と聞こえます。
t の音が d の音になるのは、この記事で勉強してます。

ゴールデンアイでは、
ヤヌスの仲間のウルモフがナターリャに銃を突き付けて現れました。ウルモフに007はこう言います。
ウルモフ、このコサックが君に何を約束したんだ。(007)
01時間29分56秒
You knew, didn‘t you?
君は知っていたのか?(彼がコサックだと言う事を)(007)
(コサックはこの映画では裏切るモノとして描かれてます。)

ユーニュー ディドュント ユーでなく、
ユーニュー ディ   ニューと聞こえます。

ダイ・アナザー・デイでは、
007は北朝鮮に捕まってました。捕虜交換で戻ってきましたが、療養施設から逃亡してます。これについて米国諜報部のファルコは M に文句を言ってます。
彼の逃亡に私が関係しているというの?(M)
00時間49分39秒
Well, Bond got away real fast, didn`t he?
ボンドは、やけに早く逃亡しただろ。(ファルコ)
ディドント ヒー ではなく、
ディド ニ ーと聞こえます。

この場合、t のみならず、he の h も消えて得ます。h は時々発音されないことがあります。人称代名詞の時など、特にそうです。これについては、この記事で勉強してます。

ちなみに、Bond got は、
ボンド ゴッド でなく、
ボン ゴッド と聞こえます。

Bond の d が消えます。破裂音が続くと(この場合、d と g)、前の破裂音は消えることがあるのです。t と破裂音の例で、この記事で勉強してます。

カジノ・ロワイヤルでは、
高額カジノで007に負けたル・シッフルは007と女性財務官ヴェスパー・リンドを誘拐します。007はル・シッフルに拷問されてます。
01時間50分56秒
Miss Lynd will give me the account number, if she hasn’t already.
So all I need from you is the password.
ミス・リンドは口座番号をきっと白状するだろう、まだ言ってなければな。(ル・シッフル)
だから、お前から聞きたいのはパスワードだ。

account        account number number 口座番号
ルミナス英和・和英辞典
hasn’t already は、
ハズント オールレディでなく、
ハズ  ノ  ールレディと聞こえます。

トゥモロー・ネバー・ダイでは、
007と中国と英国間の戦争をもくろんでいるメディア王カーヴァーの調査を始めました。カーヴァーの妻のパリスとの会話です。
彼を追求しないでくれさえすれば。(パリス)
00時間46分25秒
I can‘t do that.
それはできない。(007)

アイ キャント ドゥー ザット でなく、
アイ キャン ドゥー ザット と聞こえます。

ちょっと、キャント とトを小さく言っている感じもします。

実例を見たところで、原理を勉強しようと思いますが、長くなりましたので、次の記事にします

007映画で英語を勉強して、300記事を超えました。好きな映画で英語を勉強するのは楽しいものです。この記事に全体の目次がありますので、ぜひともお好みの記事からご訪問ください。

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です